翡翠原石的鉴定是整个翡翠鉴定中难度丨高、风险丨大、涉及面广以及知识性、经验性强的鉴定技术，其原因是情况复杂、变化多端、真中有假、优非真优、有假难辨的情况时时存在。 目前，翡翠原石的做假行为大致可分...翡翠原石的鉴定是整个翡翠鉴定中难度丨高、风险丨大、涉及面广以及知识性、经验性强的鉴定技术，其原因是情况复杂、变化多端、真中有假、优非真优、有假难辨的情况时时存在。目前，翡翠原石的做假行为大致可分为10种。

翡翠的表生地球化学作用缅甸翡翠矿区长期处在热带～亚热带、低海拔的内陆河谷型的自然地理环境和气候条件下,每年湿热季节(6月～10月)与干热季节(11月～次年5月)相互交替。这使得岩石和矿物既有表生物理风化,又有强烈的表生化学风化;在化学风化作用中,又以强烈的氧化作用为主,有时局部也出现还原作用。岩石内的断层、裂隙和节理构造的发育程度、岩石结构的致密程度、矿物结晶的粒度和含量、矿物晶体结构和所含元素的不同种类均影响着化学风化的速度和深度。

的面积内分布有很多矿点,各矿点之间的地质条件都存在差别,随着开采范围的扩大和延深,可利用的翡翠种属也在不断增加,矿物含量、化学成分和杂质元素也出现更多的变化。例如,翡翠种属之一的钠铬辉石岩,翠或暗绿玉,则有较高含量的绿辉石。据中外资料和笔者的观察,各种颜色翡翠所含致色元素和致色矿物有各自的特点:

(1)绿色(翠色和灰绿、蓝绿色)——翠丨绿色主要由

缅甸翡翠是我国人民喜爱的珍贵玉石之一,广泛应用于首饰和玉雕工艺品中。通过对大量翡翠原石、半成品和成品的观察,发现翡翠原石在表生地球化学作用过程中,会产生许多十分显着的变化,这些变化受翡翠产地的地质条件、自然地理环境和气候条件、翡翠原石的矿物组成、化学成分及其它因素的综合制约,使其皮壳和原石的颜色表现出多样性特征并具有鉴定和研究意义,以及在首饰、工艺品的加工中选择利用的价值。世代相传的民间翡翠商在长期的观察实践中,从感性上创造了许多词汇、俗语和短句用以描述翡翠原石的表面特征,并用来分析翡翠原石的品质和价值,预测翡翠内部的颜色和质地的变化规律,其中充满了神秘和奥秘,对它们的理解和进行科学的解释能给翡翠商们提供十分有益的启示。

一、带状这类形状的颜色是以不同的脉状、条带状形式存在于翡翠的原石中，并且又有宽、窄、聚、散等方面的差别，所以又可分为：宽带子、细带子、花带子等。带状颜色的主要特点是很实在，表现就在这种颜色的延伸性。即方向明显可辨、界线清晰。二、块状这类形状的颜色是以大小不等又互不关联的形式分布于原石中，其主要特点就是颜色互不关联，颜色的突然性和一定程度的不可预测性很大。